The strength of a baby's smile ! (en français plus bas) 
The parish priests are like general practitioners: they see all sorts of people! A priest remembers: When I opened my door that evening, I first saw a tall fellow about 1m 85, like a pillar of rugby, with black eyes and a beautiful beard collar. Then his wife, quite small, with a profile of Madonna and eyes of a dark blue. "Come in," I said to them. "All three," he said, laughing. And I saw at the end of his arm, one of those baskets, cradles, which he placed gently at his feet. He opened the bag and said in confidence to his wife: - She sleeps. He put his big square hands on his knees and murmured: "Then, Marie-Pierre, are you telling me?" - Oh no ! Andre, you had agreed to tell it yourself; It's your story after all! He began to speak. At first, he was looking for his words a little and then he spoke like a spring that springs. He was an orphan, raised by the DASS. He had cravated hard to become an engineer; Now he was a construction manager on the highway. He had met his Marie-Pierre and he had said to her: "No parish priest, no mayor, and for a little while, no child." Seen? She had accepted with regret. When she told him, a year later, that she was pregnant, it was the drama. In a harsh voice, he said to her: "Well, you know GV, the sooner the better." It is even reimbursed by the Secu. On seeing her hesitating, he added: - Anyway, it's her or me. She had long hesitated. But one morning she had said to him: - Do what you want, I keep her. He had remained. The following months had been terrible. She feared, and him desired a miscarriage. He had wanted to attend the confinement which had overwhelmed him, less by the arrival in this world of this little crumpled and screaming thing, than by the mystery of the one he loved. Little by little, however, his heart changed. It was six months later that everything had been played out. My wife said to me: Go and see if she sleeps. She is always afraid that she stops breathing, it happens to babies. We always leave a night light near its cradle. I sat down and I looked at her, and it started to gamberger in my skull. I said to myself: A year ago, she did not exist, and now she is there, so beautiful. Where are you from, little Claire? I thought I was an atheist, but I know that it is not chance that can do such miracles! And now I have you on my hands, what am I going to do with you? I know how to build bridges and dig tunnels, but to raise a child! I suddenly noticed that she had opened her eyes. She looked at me with immense eyes, a penetrating look. It was not severe that look, but serious; it crossed me, judged me. And I said to myself: If Marie-Pierre had done what I wanted, you would not be here, little Claire; As if I had strangled you with my hands. I was ashamed. She then moved, stretching out her arms to me. I gave her my finger she caught with her tiny hand. She pressed so hard that her little nails were all white. She smiled at me. And something cracked in me, like a dam that yields. She had just closed her eyes. I cried like a kid, as I had not cried for a long time, pain, but also joy. I felt forgiven. And I said the "Our Father" a prayer for me difficult, for my father, I did not know him. My wife arrived at that moment; Women understand certain things without explanation. I said to her, "Say, honey, I have an idea. I wonder if it would be nice to have her baptized this kid? She immediately agreed. In the wake I added: "And I have another idea: since we have a priest at hand, I do not know if you would agree, perhaps we could ask him to tinker with a little marriage at the same time." So she jumped on my neck, calling me a madman, and that's why we're here. Some time later they made a beautiful marriage and a beautiful baptism. At the moment of the consents, Claire began to wriggle in the arms of her godmother. She wanted to be with Dad and Mom, which was done. So she was among them when they promised fidelity and looked, with great curiosity, at her mum passing the ring shining in the big finger of her father, the same that she had held during the famous night. Basically, it was she who put the ring on her finger ... The smile of a baby is the strongest! ***************************************** La force du sourire d’un bébé ! Les curés de paroisse sont un peu comme les médecins généralistes : ils voient toutes sortes de gens ! Un curé se souvient : Quand ce soir-là, j’ai ouvert ma porte, je n’ai d’abord vu qu’un grand gaillard d’environ 1m 85, genre pilier de rugby, avec des yeux noirs et un beau collier de barbe. Puis sa femme, toute menue, avec un profil de madone et des yeux d’un bleu sombre. - Entrez tous les deux, leur dis-je - Tous les trois, rectifîa-t-il en riant. Et j’aperçus au bout de son bras, un de ces paniers berceaux qu’il déposa doucement à ses pieds. Il entrouvrit le sac et dit en confidence à son épouse : - Elle dort. Il posa ses grandes mains carrées sur ses genoux et murmura : - Alors, Marie-Pierre, tu racontes ? - Ah non ! André, tu avais accepté de le raconter toi-même ; c’est ton histoire après tout ! Il se mit à parler. Au début, il cherchait un peu ses mots et puis il parla comme une source qui jaillit. Il était orphelin, élevé par la DASS. II avait cravaché dur pour devenir ingénieur ; maintenant, il était chef de chantier sur autoroute. Il avait rencontré sa Marie-Pierre et il lui avait dit : - Pas de curé, pas de maire, et pour un bout de temps, pas d’enfant. Vu ? Elle avait accepté à regret. Quand elle lui annonça, un an plus tard, qu’elle était enceinte, ce fut le drame. D’une voix dure, il lui dit : - Bon, tu connais l’I.V.G., le plus tôt sera le mieux. C’est même remboursé par la Sécu. En la voyant hésitante, il ajouta : - De toute façon, c’est lui ou moi. Elle avait longtemps hésité. Mais un matin, elle lui avait dit : - Fais ce que tu veux, moi je le garde. Il était resté. Les mois suivants avaient été terribles. Elle redoutait, et lui désirait une fausse couche. Il avait voulu assister à l’accouchement qui l’avait bouleversé, moins par l’arrivée en ce monde de cette petite chose fripée et criarde, que par le mystère de ce que vivait celle qu’il aimait. Peu à peu, malgré tout, son coeur changeait. C’est six mois plus tard que tout s’était joué. Ma femme m’a dit : Va voir si elle dort. Elle a toujours peur qu’elle s’arrête de respirer, ça arrive aux bébés. Nous laissons toujours une veilleuse près de son berceau. Je me suis assis et je l’ai regardée, et ça s’est mis à gamberger dans mon crâne. Je me disais : II y a un an, elle n’existait pas, et maintenant elle est là, si belle. D’où viens-tu, petite Claire ? Je me croyais athée mais je sais que ce n’est pas le hasard qui peut faire de tels miracles ! Et moi, maintenant, je t’ai sur les bras, qu’est-ce que je vais faire de toi ? Je sais construire des ponts et creuser des tunnels, mais élever un enfant ! Je m’aperçus soudain qu’elle avait ouvert les yeux. Elle me regardait avec des yeux immenses, un regard pénétrant. Il n’était pas sévère ce regard, mais sérieux ; il me traversait, me jugeait. Et je me suis dit : Si Marie-Pierre avait fait ce que je voulais, tu ne serais plus là, petite Claire ; comme si je t’avais étranglée avec mes mains. J’ai eu honte. Elle a alors bougé, tendu les bras vers moi. Je lui ai donné mon doigt qu’elle a attrapé de sa main minuscule. Elle serrait si fort que ses petits ongles étaient tout blancs. Elle me souriait. Et quelque chose a craqué en moi, comme un barrage qui cède. Elle venait de refermer les yeux. J’ai pleuré comme un môme, comme je n’avais pas pleuré depuis longtemps, de douleur, mais aussi de joie. Je me suis senti pardonné. Et j’ai dit le "Notre Père" une prière pour moi difficile, car mon père, je ne l’ai pas connu. Ma femme est arrivée à ce moment-là ; les femmes comprennent certaines choses sans qu’on leur explique. Je lui ai dit : Dis donc, chérie, j’ai une idée. Je me demande si ça serait bien qu’on la fasse baptiser cette môme ? Elle fut tout de suite d’accord. Dans la foulée j’ai ajouté : - Et j’ai une autre idée : puisqu’on aura un curé sous la main, je ne sais pas si tu serais d’accord, on pourrait peut-être lui demander de nous bricoler un petit mariage en même temps. Alors, elle m’a sauté au cou en me traitant de grand fou, et c’est pour ça qu’on est là. Ils ont fait, quelque temps plus tard, un beau mariage et un beau baptême. Au moment des consentements, Claire s’est mise à gigoter entre les bras de sa marraine. Elle voulait être avec papa et maman, ce qui fût fait. Elle était donc entre eux quand ils se promirent fidélité et regarda, avec beaucoup de curiosité, sa maman passer l’anneau brillant dans le gros doigt de son papa, le même qu’elle avait tenu durant la fameuse nuit. Au fond, c’est elle qui lui avait mis la bague au doigt... Le sourire d’un bébé est le plus fort ! Sources: https://sites.google.com/site/petitmondedeceline/la-force-du-sourire-d-un-bebe |